Verzögerung der Lieferung

10. Februar 2013

Liebe Freunde des Olivenöls aus Galiläa,

nun hat der Februar begonnen. Und für diesem Monat haben wir Ihnen und
Euch die Zusendung des Olivenöls aus der Ernte 2012 angekündigt.
Manch eine/r wartet vielleicht schon ungeduldig, weil der Vorrat
aufgebraucht ist, viele freuen sich auf das gute Öl.

Leider ist es in Taybeh, dem Dorf in Palästina, in dem unser Olivenöl gelagert und abgefüllt wird, durch eine Kälteperiode im Dezember zu Verzögerungen gekommen. Und das bedeutet, dass sich auch alles weitere verzögert: Die Verschiffung nach Deutschland, die Weitersendung vom Hafen in Hamburg zu uns, das Bedrucken der Holzkisten für die 5l kanister und Etikettieren der Flaschen, und schließlich der Versand des Olivenöls an unsere Kunden. All dies kann nun erst deutlich später stattfinden, als wir es planten und wollten.

Inzwischen ist das Abfüllen vollbracht, die Flaschen und Kanister stehen reisefertig in Taybeh bereit. Morgen sollen sie zum Hafen Ashdod gebracht werden.

Wir müssen inzwischen davon ausgehen, dass wir das Olivenöl erst in der zweiten Märzhälfte ausliefern können.
Wir hoffen auf Ihr / Euer Verständnis.

Mit herzlichen Grüßen
Beate und Kay Nicolaus